Stephen King (s.1947) kirjoitti vuonna 1987 menestysteoksensa Piina (Misery), joka suomennettiin pari vuotta myöhemmin. Piina on psykologinen kauhujännäri. Kirjan pohjalta tehtiin Rob Reinerin ohjaama ja William Goldmanin käsikirjoittama samanniminen elokuva vuonna 1990. Piinan on näytelmäksi kirjoittanut William Goldman, suomennos Timo Mikkola. Alkuperäisen elokuvakäsikirjoituksen on tehnyt William Goldman (12.8.1931–16.11.2018). Hän teki yhtenä viimeisimpänä työnään Piinasta uuden näytelmäsovituksen, joka nähtiin kantaesityksenä Broadwaylla vuonna 2015. Tämä Goldmanin taiten rakentama tiivistunnelmainen näytelmäsovitus nähtiin nyt Kuopion kaupunginteatterissa suomalaisena kantaesityksenä syyskuussa 2019. Ohjaus ja lavastus Olli-Matti Oinonen, pukusuunnittelu Jaana Kurttila, valosuunnittelu Juho Itkonen ja äänisuunnittelu Timo Pönni. Elokuvakäsikirjoittaja ja kirjailija Simon Mooren tekemä näytelmäversio Lontoon West Endiin (1992) viitoitti Oinosen tietä, sillä jo pari vuotta myöhemmin Piina nähtiin suomalaisena kantaesityksensä Mikkelin teatterissa Olli-Matti Oinosen ohjaamana. Pääosissa olivat tuolloin Katri-Maria Peltola ja Juha Pikkarainen.
Näytelmä kertoo maailmankuulusta kirjailijasta Paul Sheldonista (Seppo Pääkkönen), joka lumimyrskyssä ajaa autollaan kolarin. Hän herää kipuihin jossain tuntemattomassa erämaakämpässä. Molemmat jalat ovat poikki ja kylkiluut murskana. Sängyn vieressä seisoo entinen sairaanhoitaja Annie Wilkes (Henna Haverinen). Hämärän menneisyyden omaava Annie lohduttaa ja sanoo olevansa kirjailijan ykkösfani.
Anniella on varastossaan runsaasti vahvoja kipulääkkeitä, mutta myös kirves ja pajavasara. Katsojan epäilys herää Annien tarkoitusperistä. Annien räjähtävä kielenkäyttö on vakuuttavaa, pelottavaakin.
Kun kirjailija keplottelee itsensä alas sängystä, räjäyttävän kivun voi tuntea jokainen, jolta on joskus ollut luita poikki. Huoneen ovelle päästyään kirjailija huomaa oven olevan lukossa.
Seppo Pääkkönen tuli Kuopion kaupungiteatteriin tänä vuonna. Vahvan kokemuksen omaava näyttelijä on ansainnut paikkansa teatterissamme.
Nokkela mies ottaa käyttöönsä kirjoituskoneen puuttuvan kirjaimen `vipuvarren`. Mutta ei Annieta niin vain jymäytetä.
Annie ei ole ollut tyytyväinen Misery-sarjan viimeiseen teokseen, jossa kirjailija on antanut päähenkilönsä kuolla. Annie vaatii, että Paul kirjoittaa uuden kirjan hänen vaatimustensa mukaan.
Kirjailija pyytää lisää paperia, mutta hänelle ei kelpaakaan mikä tahansa paperi. Hän snobbailee ja pelaa aikaa.
Kirjoita tai kuolet! Kaunis näyttelijä väläyttää julmia ilmeitä. Melkein odotan, että hänelle kasvaa vampyyrin hampaat.
Piinassa jännitys tiivistyy loppua kohti. Kyseessä on myös vinksahtanut rakkaustarina, fanikulttuuri saa ihmiset pauloihinsa. Todellisuus ja fantasiat sekoittuvat. Pahimmillaan ne sekoittavat pään.
Kolme näyttelijää pitää tunnelman hyytävän tiiviinä. 
Poliisipäällikkö Ari-Kyösti Seppo on mainio roolissaan, eikä puheessa ole joskus aiemmin vaivanneesta maneerista tietoakaan. Kun poliisipäällikkö etsii kirjailijaa, katsojien jännitys tiivistyy. Tuleeko yhteentörmäys? Stephen King (s.1947) kirjoitti vuonna 1987 menestysteoksensa Piina (Misery), joka suomennettiin pari vuotta myöhemmin. Kirjan pohjalta tehtiin Rob Reinerin ohjaama ja William Goldmanin käsikirjoittama samanniminen elokuva vuonna 1990. Sen pääosissa nähtiin James Caan ja Kathy Bates. On sanottu, että Paul Sheldonin hahmo on Stephen Kingin alter ego. Jokainen kirjailija varmaankin panee roolihenkilöihinsä jotain itsestään. Oinonen näyttää myös lavastajan taitonsa tässäkin näytelmässä. Mieleeni on jäänyt muun muassa Jäähyväiset Pamela Andersonille -näytelmän lavastus. Elokuvakäsikirjoittaja ja kirjailija Simon Moore ohjasi kirjan pohjalta tehdyn näytelmäversion Lontoon West Endiin 1992 ja versio nähtiin pari vuotta myöhemmin suomalaisena kantaesityksensä Mikkelin teatterissa Olli-Matti Oinosen ohjaamana. Pääosissa olivat tuolloin Katri-Maria Peltola ja Juha Pikkarainen.
Alkuperäisen elokuvakäsikirjoituksen tehnyt William Goldman (12.8.1931–16.11.2018) teki yhtenä viimeisimpänä työnään Piinasta uuden näytelmäsovituksen, joka nähtiin kantaesityksenä Broadwaylla vuonna 2015. Pääosissa olivat Bruce Willis ja Laurie Metcalf. Tämä Goldmanin taiten rakentama tiivistunnelmainen näytelmäsovitus nähtiin nyt Kuopion kaupunginteatterissa suomalaisena kantaesityksenä syyskuussa 2019. Katsoin Piinan nuoremman tyttäreni kanssa. Tykättiin ja mietittiin, että tämän voisi katsoa uudelleenkin.
Näytelmän yllättävä loppuratkaisu on katsojalle armollinen, piina ei jää päälle, vaan keskusteluttaa muiden esityksen nähdeiden kanssa. Reilu parituntinen pitää katsojan tiukassa otteessaan. Vaikutus kestää pitkään. Rooleissa: Paul Sheldon - Seppo Pääkkönen, Annie Wilkes - Henna Haverinen, Poliisipäällikkö -Ari-Kyösti Seppo. Ikäsuositus aikuisille sekä nuorille 14-vuotiaasta ylöspäin.
Esityskuvat: Olli-Matti Oinonen
Ritva Kolehmainen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti